やっと残暑が終わったような昨今、いかがお過ごしでしょうか。 先週末にコロナ様症状の風邪に軽くかかってしまった、ねこやあるじこと、西田でございます。 金曜昼ごろに発症、熱はないものの、一番ひどいときには口の中がだいぶんザラザラしたような状況になりました。 万が一コロナだったらお客様にうつしてしまうと考え、発症日＝0日としての５日間である、5（金）～10（水）を臨時休業させていただいておりました。 ご予約のキャンセルをご快諾いただいたお客様、本当にありがとうございました。 ねこやあるじ、いまやすっかり元気になっております。 どうぞご遠慮なくご来店くださいませ。   ・ねこやの営業日 9月のこれからは臨時休業はございません。祝日は営業の木曜定休日でございます。 営業時間は変わらず、11～21時です。 10月は7（火）～9（木）で、お休みをさせていただきます。 北海道の故郷へ、荷物整理に行ってまいります。   ・保育士の在籍状況 いつもは11～18時（水・日はお休み）で在籍可能な保育士ですが、今月は時間の変更日がございます。 9/15（月）は、11～16時と、ちょっと短めのお時間で受付させていただきます。 10月は今のところ、通常通りとのことです。 事前のお声がけをいただければ、生後半年の首がすわったころのお子様から、宿題を抱えた小学生のお子様まで、肝っ玉お母さん保育士がお相手いたします。 お母さん、お父さん、おじいちゃん、おばあちゃん、リラックスにどうぞご来店ください。   ・猫出張 一日お一人様限定、私と一緒に猫が出勤の猫出張。 暑さを無事乗り切り、日々活力充分のアイ（三毛♀）と、暑さもなんのそのの食欲、体重6キロ様のハク（純白ブルーアイ♂）のどちらかを事前にご指名くださいませ。 おさわりは猫様のご機嫌次第です、ご理解いただければ幸いです。   ・お得なプラン 9月から切り替わった、季節で一回ご利用の90分税込7,700円プラン。 今月からは秋の癒されコースです。夏のプランを使った方も、回数リセットですのでご遠慮なくご利用くださいませ。 また、誕生月と翌月で、三回ご利用できる60分4,400円コース。 こちらは、9月中は8・9月お生まれの方、10月は9・10月にお生まれの方がご利用になれます。 10月の方の受付開始日は、9/16からです。 2か月で三回を、どうぞ計画的に有効活用してくださいませ。   ・アプリでお得 アプリをインストールして、ログインいたしますと、500円引きの電子クーポン券が配信されます。 配信後3か月が有効期限でございますので、ご来店前の事前のご入手をお勧めいたします。 また、季節の頭に90分を割り引く電子クーポンを配信しております。 こちらも配信から3か月が有効期限でございますので、余さずご利用くださいませ。   ・回数券は二割引き 15分券10枚綴りで、税込14,960円の回数券がございます。 60分までの時間を二割引きで提供するものです。 有効期限は180日。 二月一回のぺースでも、他の割引コースを挟んでお通いになられても、ほぼ確実に使い切れる親切設計でございます。 買った当日お使いになれますが、現金のみでのご購入となります。 ちょっと事前の準備をして、お得にもまれてみませんか？   今回、思ったよりいろいろと盛りだくさんの内容となりました。 ほぐし処『ねこや』を、今後ともよろしくお願いいたします。     ほぐし処　ねこや 住所　〒277-0042 千葉県柏市逆井4丁目24-36…

残暑が厳しい中、いかがお過ごしでしょうか。 屋外に出たとたんに汗がしたたり落ちるのではというぐらいに出てしまう、ねこやあるじこと西田でございます。 それでも、口の中がからからにならない程度には潤っているので、必要な汗をかいているのだと認識しながら麦茶を飲む日々でございます。   普段汗をかいているのに汗がでない、口の中がねばつく、唇が渇く、手足の皮膚がごわごわした感じがする、なにかあったわけではないのにかったるい、何もしたくない、などなど。 熱中症、脱水症状のはじめの症状は、ちょっとした違和感です。 いつもの調子ではないなー、と思ったら、塩タブレットをなめてみてください。 しょっぱさが感じられなかったら（下手をすると甘く感じます）、塩分不足です。 水分とともに塩タブレットなどを、塩気が感じられるまで口に含んでくださいませ。 過ごしやすくなるまでもう少し、気を抜かずに乗り越えましょう！   さて、９月のねこやでございます。   営業日でございますが、通常の定休日である毎週木曜のほかに、お休みを一日いただきます。 9/6（土）は、国際中医学の対面授業がございますので、お休みさせていただきます。 上記以外は、11-21時にて営業いたします。   保育士は通常通り、水・日を除く11-18時の間でお子様のお預かりを承ります。 予約時のコメント欄、または前日までの店舗への連絡にて、お子様ご同伴の旨をお知らせくださいませ。 ご連絡をいただければ、当日保育士がキッズルームにてお待ちいたします。   猫出張は、一日一名様限りにて、承らせていただきます。 ねこやあるじと一緒に家から出勤するため、前日までのご予約が必須でございます。 アイ（三毛猫♀）、ハク（純白ブルーアイ♂）のどちらと会いたいかをお教えくださいませ。 おさわりできるかは猫様の気分次第でございます。   ９月からは割引コースも切り替わっております。   季節ごとにお一人様一回お使いになれる、もみほぐし90分税込7,700円コース。 今月より、秋の癒されコースとなりました。 回数がリセットされましたので、夏にお使いになられた方もご遠慮なくご来店くださいませ。 また、ねこやアプリにも、同額の電子クーポンが9/1付で配られております。 このクーポンは上記コースとば別に、店舗にて割り引かせていただくお得なクーポンでございます。 身体のメンテナンスをこまめにしたい方は、ねこやアプリを導入いたしますと、お安くできるかと。   誕生月と翌月の間で3回つかえる、もみほぐし60分税込4,400円コース。 今月は、8月生まれの方と9月生まれの方がご利用になれます。 夏の暑さで疲れたからだを、当店にてどうぞ癒してくださいませ。   今後ともほぐし処『ねこや』をよろしくお願いいたします。     ほぐし処　ねこや 住所　〒277-0042 千葉県柏市逆井4丁目24-36 アクセス　逆井駅より徒歩9分 電話番号　04-7113-4346　(10:00~21:00) 営業時間　11:00～21:00　(完全予約制) 定休日　木曜日（祝日は営業、翌日お休み） 当店facebookはこちら↓ http://bit.ly/1TqmW8d

  暑さが厳しい昨今、いかがお過ごしでしょうか。 お客様からコロナ大流行の話をうかがい、衛生対策のチェックに余念がない、ねこやあるじこと西田でございます。 今夏、帰省や旅行にていつも逢わない方との食事、会合などがあるかと思います。 せっかくの楽しいお休みを外出禁止で過ごさないよう、対策は十全にいたしましょう。 真正面に向かい合っての会話を避け、ソーシャルディスタンスを保ち、こまめの換気、マスク、手洗いうがい、アルコールなどの消毒。 自分と大事な家族・仲間の健康のために、どうぞお気をつけてお過ごしくださいませ。   さて、本題の8月後半と9月のねこや予定でございます。   ・営業日 　9/6（土）を臨時休業とさせていただきます。 　中医学の対面講座を受けてまいります。 　さらなる知識と技能の向上のためと、ご理解いただけますと幸いです。 　上記以外は、営業時間11-21時（木曜日定休）の通常営業でございます。   ・保育士 　8/18（月）の在籍可能時間を12-18時とさせていただきます。 　上記以外は、水・日を除く11－18時の間で在籍可能でございます。 　事前に予約時のコメント欄・電話・メールにて保育士ご希望の旨、お問合せくださいませ。   ・猫出張 　一日一名様一匹限定、保育士がいない日も受付いたします。 　ご予約がありましたら、私と一緒に猫様が店へと出勤いたします。 　現在、アイ（三毛・メス）、ハク（白ブルーアイ・オス）が顔出しできます。 　どうぞ、事前のお問合せをよろしくお願いいたします。 ・割引コース 　誕生月と翌月で3回使える、もみほぐし60分税込4,400円プラン 　　8月は7・8月、9月は8・9月のお生まれの方がお使いになれます。 　　8/16より、9月お誕生月の方がご予約できるようになります。 　　（ご予約できるご来店日は9/1～になります） 　　暑気払いにお身体すっきり、どうぞご用命くださいませ。   　季節にお一人様一回のもみほぐし90分税込7,700円プラン 　　8/31にて夏のすっきりコースが終了いたします。 　　アプリをお持ちの方に配られている、電子クーポンも同日にて終了いたします。 　　まだお使いでない方は、今のうちにお安くじっくり体をほぐしてくださいませ。 　　9/1からは秋の癒されコースが始まります。 　　秋のイベントシーズン、お身体調整したい方にお勧めでございます。 　　どうぞご利用くださいませ。   ほぐし処『ねこや』を今後とも宜しくお願いいたします。   ほぐし処　ねこや 住所　〒277-0042 千葉県柏市逆井4丁目24-36 アクセス　逆井駅より徒歩9分 電話番号　04-7113-4346　(10:00~21:00) 営業時間　11:00～21:00　(完全予約制) 定休日　木曜日（祝日は営業、翌日お休み） 当店facebookはこちら↓ http://bit.ly/1TqmW8d

4月のはじめに始めた、国際中医師を受験する前提になる、中医学アカデミーの資格取得講座。 7/16に無事に全カリキュラムを終了しまして、今年の国際中医師試験の受験資格を得ることができました！   まだ、受験資格を得ただけですので、これからさらに勉強に励んで、１１月にある本試験の合格を目指します。   つきましては、試験日である11/1（土）、2（日）は臨時休業とさせていただきます。 ご理解いただければ幸いでございます。   これからもお客様の楽を追求するために、勉強に励みます。 ほぐし処ねこやを、今後ともよろしくお願いいたします。       ほぐし処　ねこや 住所　〒277-0042 千葉県柏市逆井4丁目24-36 アクセス　逆井駅より徒歩9分 電話番号　04-7113-4346　(10:00~21:00) 営業時間　11:00～21:00　(完全予約制) 定休日　木曜日（祝日は営業、翌日お休み） 当店facebookはこちら↓ http://bit.ly/1TqmW8d

Welcome to the third installment in our series on wùwùguān, or “materialist view” in Traditional Chinese Medicine (TCM). This time, we will explore the concepts of “xíng” (形), meaning form, and “shén” (神), often translated as spirit or mind. These ideas may seem foreign, especially when viewed through the lens of modern science or religious…