ねこやあるじ、こと、西田でございます。

 

ブログを書く際に、まあ、いろいろと検索を致します。

昨日書いた「延胡索（エンゴサク）」についても、調べるわけです。

 

玄が延になった理由

玄という字が中国の新たな皇帝の諱（いみな・生前の本名）と同じ字になってしまったため、同じ字を使うことが禁じられ、玄を延に変えた、という経緯がありました。

それなら、逆に胡索ってなんだろな？と、検索してみるわけです。

 

まさかのアニメキャラが出てきた

出てきたのが、アニメのキャラクター映像。

某シリーズ物アニメの、シリーズ内でもかなりピーキーといわれた主人公がわさわさと表示されたわけです。

なんで？どうして？

訳が分からない、と思いつつ、画像についている紹介文を見てみると。

ウッソという名前が中国では胡索と書き表されている様子。

胡索のピンイン（発音表記）を見てみると、確かに、ウッソ、に近い音。

中国では、外来語には音が似ている漢字を当てはめていく、と聞いていましたが、まさかの当て字に笑ってしまいました。

 

検索は時々面白い

検索って、たまに面白い意外性を出してきます。

うっかり検索に検索を重ねて、ネットの海で時間を潰さないように気を付けながら、ブログを書いていくことにします。

 

---

 

タグ： #ねこや #柏 #漢方 #エンゴサク #延胡索 #検索 #雑学 #東洋医学 #ほぐし処ねこや #柏市

---

 

 

 

ほぐし処　ねこや

住所　〒277-0042
千葉県柏市逆井4丁目24-36
アクセス　逆井駅より徒歩9分
電話番号　04-7113-4346　(10:00~21:00)
営業時間　11:00～21:00　(完全予約制)
定休日　木曜日（祝日は営業、翌日お休み）
当店facebookはこちら↓
http://bit.ly/1TqmW8d