台風にて関西方面にて、深刻な被害が出ています。

関西空港は孤立。

建物の被害もさることながら、いまだ広い地域で停電が続いているとのこと。

大変なことになっている、と、眉根を寄せていた矢先。

今朝、故郷の北海道にて地震がおきました。

 

札幌市内の映像を見たときには、言葉が出ませんでした。

石狩平野が泥炭地なのは知っていましたが、液状化がここまでとは…。

現在も余震があり、北海道の全域で停電が続いているとのこと。

 

 

東日本の大震災のとき、なにかできないか、と今は亡き父に相談したときの言葉を思い出しました。

「自分をなんとかできない人間が現地に人を助けに行っても、邪魔にしかならない」

いまは、早くの復旧を願って、邪魔にならないように見守るしかありません。

あと、できることといえば、寄付、でしょうか。

 

早く、現地のみなさんが安心できる状態になりますよう、心より願っております。

 

 

ほぐし処　ねこや

住所　〒277-0042
千葉県柏市逆井 4-24-36
アクセス　逆井駅より徒歩9分
電話番号　04-7113-4346（平日9:30~20:00)
営業時間　月～土　10:00～17:00(完全予約制)
定休日　第一土、日祝　（ほかに不定休あり）
当店facebookはこちら
http://bit.ly/1TqmW8d